Ask teen-agers to identify the text site of any line in Ecclesiastes and few would succeed. But ask them to tell the origins of "Play it, Sam," and many could tell you precisely in which scene of the movie "Casablanca" it was uttered. Motion pictures, whether on a large silver screen or on a TV set, remain a major instructor of our young as well as their elders.