ER nurses try listening to drunken teens in Calif. study