Peter Swinburn, the new chief executive officer of Molson Coors Brewing Co., is the perfect metaphor for the global beer industry: a Welshman running a Colorado-based company with heavy Canadian ownership, which has a U.S. joint venture with SABMiller, of South African roots.