A child seemed a welcome addition to the life of Jutta Hoffritz, who had expected her pregnancy to lead to a predictable chain of events: For a year, she would stay home and care for her baby. Then she would place him in a decent child-care center and return to work -- difficult, but surely not beyond reach.