In "The Guard," writer/director John Michael McDonagh reinvigorates the buddy-cops comedy, moving it to small-town West Ireland and injecting it with rollicking, subversive wit. His film puts a straight-arrow FBI man (Don Cheadle) beside a cantankerous, cheerfully corrupt country cop (Brendan Gleeson, "Harry Potter's" Mad Eye Moody).